Valoda

Velga Polinska

Pārbaudīt tekstu, nevis lasītāju

Teksts vieglajā valodā tiek radīts, lai kalpotu lasītājam. Tāpēc ne autoram, ne redaktoram nevajadzētu vienpusīgi (vai divpusīgi) nospriest, kas lasītājam ir obligāti jāsaprot un jāzina. Tā vietā savi spriedumi ir jāpārbauda.

Kāpēc to nevar lasīt latviski? Saruna par literatūras tulkojumiem

Par tulkotāju kļūst pakāpeniski, interesējoties par literatūru un domājot par latviešu valodu, jo dzimtā valoda mums ir pamats. Varam mācīties mazākas, retākas valodas, bet, ja nezinām latviešu valodu, tad nekur tālu netiksim.

Par 2024. gada vārdu atzīts "apritīgs", nevārdu – "grafisks"

Tāpat paziņots arī 2024. gada savārstījums un spārnotais teiciens.

Pirmais valodfestivāls "Avots" izziņo programmu

Katra festivāla diena būs veltīta savai tēmai: 1. februārī varēs izzināt valodu indivīda un sabiedrības attiecību griezumā, savukārt 2. februārī – mazāk lietotās valodas.

Ivars Šteinbergs

Mazuļa nolikšanas hipotēze

Es, noliekot savu bērnu, pats esmu bērns, kam vajadzīga mierināšana.

Rīgā pirmoreiz notiks valodai veltīts festivāls "Avots"

Valodfestivālā "Avots" vietējie un starptautiskie eksperti, kā arī aktīvisti un mākslinieki no dažādām sfērām aicinās paskatīties uz valodas jautājumiem plašāk, vēršot uzmanību uz līdzdalību un vienlīdzību.

Dace Strelēvica-Ošiņa

Šķietami nepārvaramais šķērslis. Nebinaritāte valodā

Centieni valodā izteikt dzimumneitralitāti un nebinaritāti nebūt nav tikai kaut kas eirobirokrātu uzspiests vai dīkdieņu izgudrots, kā daudziem gribētos domāt, bet gan patiesa un arvien aktuālāka valodas lietotāju vēlme, kas jāņem vērā.

Saruna par latviešu valodu mākslīgā intelekta laikmetā

Līdz šim šķita, ka arvien pieaugošā automatizācija varētu novest pie arvien lielākas precizitātes, bet izskatās, ka mēs nekad neizkļūsim no kļūdu laikmeta.

Viesturs Radovics

Čehu valoda ar celtnieku Milanu

Pirmā mācību stunda pagāja raiti un apstiprināja manu teoriju – čehi ir kā kurzemnieki. Viņi ir pašpietiekami, tu viņiem īpaši neinteresē, viņi neizliksies, ka grib ar tevi draudzēties un kopā dziedāt. Esmu pilnīgi pārliecināts, ka viņi pirmajā tikšanās reizē arī nepiedāvās kabaci vai maisiņu ķiršu.

Latgaliešu rakstu valoda tagad pieejama "Google Translate"

Latgaliešu valoda ir viena no tām valodām, ko Google tulkotājs ir iekļāvis īpašā mazo valodu projektā ar mērķi "nojaukt" valodas barjeras un palīdzēt cilvēkiem sazināties.

Valoda

Velga Polinska

Pārbaudīt tekstu, nevis lasītāju

Kāpēc to nevar lasīt latviski? Saruna par literatūras tulkojumiem

Par 2024. gada vārdu atzīts "apritīgs", nevārdu – "grafisks"

Pirmais valodfestivāls "Avots" izziņo programmu

Ivars Šteinbergs

Mazuļa nolikšanas hipotēze

Rīgā pirmoreiz notiks valodai veltīts festivāls "Avots"

Dace Strelēvica-Ošiņa

Šķietami nepārvaramais šķērslis. Nebinaritāte valodā

Saruna par latviešu valodu mākslīgā intelekta laikmetā

Viesturs Radovics

Čehu valoda ar celtnieku Milanu

Latgaliešu rakstu valoda tagad pieejama "Google Translate"

Ko iesakām šodien?

Ko iesakām šodien?

11.02

12.02

13.02

14.02

15.02

Valoda

Pārbaudīt tekstu, nevis lasītāju

Kāpēc to nevar lasīt latviski? Saruna par literatūras tulkojumiem

Par 2024. gada vārdu atzīts "apritīgs", nevārdu – "grafisks"

Pirmais valodfestivāls "Avots" izziņo programmu

Mazuļa nolikšanas hipotēze

Rīgā pirmoreiz notiks valodai veltīts festivāls "Avots"

Šķietami nepārvaramais šķērslis. Nebinaritāte valodā

Saruna par latviešu valodu mākslīgā intelekta laikmetā

Čehu valoda ar celtnieku Milanu

Latgaliešu rakstu valoda tagad pieejama "Google Translate"

Ko iesakām šodien?

Ko iesakām šodien?

11.02

12.02

13.02

14.02

15.02

PIESAKIES SATORI JAUNUMIEM!

Pievienojies Satori - interesantākajam interneta žurnālam pasaulē.

Ielogojies

Aizmirsi paroli? Nav liela bēda! Ievadi savu e-pastu, lai mēs varam atjaunot Tavu paroli.

Sveiks, Satori lasītāj!