Foto - Ģirts Raģelis

Sarunas

21.09.2017

Džeids Vils: Esmu atradis savu īsto vietu

Tulkotājs Džeids Vils ir dzimis ASV, studējis Igaunijā un Lietuvā, jau ilgāku laiku dzīvo Rīgā un tulko Baltijas valstu literatūru. Mēs tikāmies ar Džeidu, lai parunātu par tulkošanas noslēpumiem, literatūras pievilcību un spēju paskatīties uz savu zemi no malas. Intervēja Ilmārs Šlāpins, video - Ģirts Raģelis.

Projekts "Latvija dažādās valodās" īstenots sadarbībā ar biedrību "Latvijas Pilsoniskā alianse" un Kultūras ministriju projekta "Par atsevišķu valsts pārvaldes uzdevumu veikšanu pilsoniskās sabiedrības attīstības un starpkultūru dialogu jomā" ietvaros. Projekta finansējuma avots ir Latvijas Republikas valsts budžets.

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

ziedot satori

SAISTĪTI RAKSTI

Ceļā uz trans reprezentāciju. Saruna ar mākslinieku Jūliusu Tisenu

Šķiet savādi šībrīža pasaulē redzēt fotogrāfijas, kurās transpersonas ir maigas un apskauj viena otru, aizverot acis, balstoties cita citai uz pleca. Tā ir skaista un svarīga māksla, bet cilvēki tiek nogalināti. Ko tas signalizē, runājot par redzamību?

Finanšu tirgus kā būtne. Saruna ar mākslinieku Bobu Demperu

Nesenā mākslīgā intelekta (MI) ienākšana finanšu nozarē un algoritmiskās aktīvu pārvaldības pieaugošā nozīme novedusi pie situācijas, ka tirgu vairs neviens pilnībā nesaprot. "This Machine" nav tik daudz par miljonāru elites sazvērestību, cik par finanšu tirgu kā gandrīz patstāvīgu būtni.

Cilvēki vairs nepieņems nepilnības. Saruna par MI valsts pārvaldē

Man ļoti nepatīk frāze, ka MI ir neizbēgams, jo uzliek pienākumu uz to reaģēt un rada stresu.

Ar uguni un skalpeli. Saruna ar Mariju Luīzi Meļķi

Meļķe stāsta par pirmajām vecuma pazīmēm, izvēli nodarboties ar dzeju, mākslas izglītību un trim līdzekļiem sava vājuma sargāšanai.

Es domāju ar ķermeni. Saruna ar Tomu Monktonu

Mana ideja bija sākt ar kaut ko bezjēdzīgu un darīt to tik ilgi, līdz tam parādās jēga pašam par sevi.

Reizēm strādā, reizēm nestrādā. Priekšvēlēšanu diskusija par kultūru Rīgā

Par liftu "Rīgas laikmetīgās mākslas telpā" – brīžiem strādā, brīžiem nestrādā, un neviens nav spējis līdz galam atbildēt, vai tas strādā.

Satikšanās iežu metropolē. Saruna ar Lindu Boļšakovu

Bratislavā atrodas smilšu kāpa Sandberga, kas ir atceļojusi no pilnīgi citas pasaules daļas un tagad vienkārši tur ir. Protams, arī tikai uz kaut kādu laiku, jo viss jau visu laiku kustas un dejo, tikai ne mūsu laika izpratnē vai tādā ritmā, kā dzīvojam vai dejojam mēs.

Ko iesakām šodien?

Šodien

Foto - Ģirts Raģelis

Sarunas

21.09.2017

Džeids Vils: Esmu atradis savu īsto vietu

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

SAISTĪTI RAKSTI

Ceļā uz trans reprezentāciju. Saruna ar mākslinieku Jūliusu Tisenu

Finanšu tirgus kā būtne. Saruna ar mākslinieku Bobu Demperu

Cilvēki vairs nepieņems nepilnības. Saruna par MI valsts pārvaldē

Ar uguni un skalpeli. Saruna ar Mariju Luīzi Meļķi

Es domāju ar ķermeni. Saruna ar Tomu Monktonu

Reizēm strādā, reizēm nestrādā. Priekšvēlēšanu diskusija par kultūru Rīgā

Satikšanās iežu metropolē. Saruna ar Lindu Boļšakovu

Mantojums un piederība. Zīmols "Latvija"

Kā izstāstīt par sevi patiesu stāstu? Diskusija par "Zīmolu "Latvija""

Noķert kinolentes auru. Intervija ar "human infrastructure"

Ko iesakām šodien?

Ko iesakām šodien?

11.02

12.02

13.02

14.02

15.02

Vērtē

1

Komentē

0

Foto - Ģirts Raģelis

Sarunas

21.09.2017

Džeids Vils: Esmu atradis savu īsto vietu

Dalies

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

SAISTĪTI RAKSTI

Ceļā uz trans reprezentāciju. Saruna ar mākslinieku Jūliusu Tisenu

Finanšu tirgus kā būtne. Saruna ar mākslinieku Bobu Demperu

Cilvēki vairs nepieņems nepilnības. Saruna par MI valsts pārvaldē

Ar uguni un skalpeli. Saruna ar Mariju Luīzi Meļķi

Es domāju ar ķermeni. Saruna ar Tomu Monktonu

Reizēm strādā, reizēm nestrādā. Priekšvēlēšanu diskusija par kultūru Rīgā

Satikšanās iežu metropolē. Saruna ar Lindu Boļšakovu

Mantojums un piederība. Zīmols "Latvija"

Kā izstāstīt par sevi patiesu stāstu? Diskusija par "Zīmolu "Latvija""

Noķert kinolentes auru. Intervija ar "human infrastructure"

Ko iesakām šodien?

Ko iesakām šodien?

11.02

12.02

13.02

14.02

15.02

PIESAKIES SATORI JAUNUMIEM!

Pievienojies Satori - interesantākajam interneta žurnālam pasaulē.

Ielogojies

Aizmirsi paroli? Nav liela bēda! Ievadi savu e-pastu, lai mēs varam atjaunot Tavu paroli.

Dalies

Vērtē

1

Komentē

0

Sveiks, Satori lasītāj!